Go to Settings → Payment Settings.
Turn on any suggested payment methods you use, or tap + Payment Method to add a new one.
For detailed step-by-step instructions, please refer to this guide: https://support.orderlay.app/en/articles/152-payment-methods